مقاله با ترجمه: گردانندگان ارزش بهره‌وری اقتصادی سازگار با محیط زیست بهره‌وری  شرکتی-اطلاعات حسابداری مدیریت برای استفاده‌ی بهینه از منابع زیست محیطی (۲۰۱۳)

چکیده:

کارآیی اقتصادی، اغلب اوقات استاندارد طلایی را برای تصمیم‌گیری‌های مدیریتی در یک زمینه‌ی زیست محیطی در نظر می‌گیرد، زیرا به نظر می‌رسد این استاندارد، استفاده‌ی بهینه‌ی سرمایه و استفاده‌ی بهینه‌ی منابع زیست محیطی را تطبیق می‌دهد. ما این دیدگاه را با عامل‌بندی کارایی اقتصادی به چالش می‌کشیم تا تجزیه و تحلیلی عمیق از کارآیی اقتصادی شرکتی فراهم کنیم و گردانندگان یک استفاده‌ی کارآمد از منابع زیست محیطی را شناسایی کنیم. با ایجاد یک عملکرد ارزش-محور در مدیریت امور مالی، ما زمینه‌ای منطقی از گردانندگان ارزش اقتصادی را توسعه داده‌ایم تا گردانندگانی برای استفاده‌ی کارآمد از منابع زیست محیطی ایجاد کنیم. ما این منطق را به تحلیل بهره‌وری کربن برای سازندگان ماشین‌های‌ بزرگ، به طور جهانی اعمال کرده‌ایم. این تحلیل، رابطه‌ای مفهومی بین استفاده از اقتصاد و منابع زیست محیطی را بوسیله‌ی شرکت‌ها آشکار می‌کند. این تحلیل نشان می‌دهد که گردانندگان بهره‌وری سرمایه و بهره‌وری اقتصادی (سازگار با محیط زیست بهره‌وری=اکو بهره‌وری) کاملاً همگرا نیستند. این یافته‌ها، اظهار نظرهای اقتصادی را پی‌ریزی می‌کنند که درباره‌ی رابطه‌ی فرضاً غیر مشکل‌زا بین بهره‌وری اقتصادی سازگار با محیط زیست (اکو بهره‌وری) و خلق ارزش اقتصادی پرسش می‌کنند. ما نشان می‌دهیم که استفاده‌ی بهینه از منابع زیست محیطی ترجیحاً مکملی برای بهره‌وری است تا اینکه ابزاری برای (مفید بدون) آن باشد. در نتیجه به چالش کشیدن مدیریت اکو بهره‌وری، برای آزادسازی آن از سلطه‌ی جاری در جهت سرمایه است. یافته‌ها، یک راهنمای مدیریتی روی استفاده‌ی ارزشی (در جهت خلق ارزش) از منابع اقتصادی و زیست محیطی فراهم می‌کنند. به‌طور مفهومی، بحث ما به استدلال میان چشم‌اندازهای مدیریتی و انتقادی روی حسابداری زیست محیطی کمک می‌کند و اطلاعاتی درباره‌ی دیرجوش بودن این دو گروه می‌دهد.

………………………………………………..

…………………………………………….

دانلود مقاله انگلیسی (فایل pdf) همراه با ترجمه فارسی (فایل word)