تفسير سوره حمد

(۶ صفحه ورد)

بسم الله الرحمن الرحيم ﴿۱﴾

ستايش خدايى را كه پروردگار جهانيان (۲)

الحمد لله رب العالمين ﴿۲﴾

رحمتگر مهربان (۳)

الرحمن الرحيم ﴿۳﴾

[و] خداوند روز جزاست (۴)

مالك يوم الدين ﴿۴﴾

[بار الها] تنها تو را مى‏پرستيم و تنها از تو يارى مى‏جوييم (۵)

اياك نعبد واياك نستعين ﴿۵﴾

ما را به راه راست هدايت فرما (۶)

اهدنا الصراط المستقيم ﴿۶﴾

راه آنان كه گرامى‏شان داشته‏اى نه [راه] مغضوبان و نه [راه] گمراهان (۷)

صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين ﴿۷﴾

به نام خداوند رحمتگر مهربان

بسم الله الرحمن الرحيم

بگو اوست‏خداى يگانه (۱)

قل هو الله احد ﴿۱﴾

خداى صمد [ثابت متعالى] (۲)

الله الصمد ﴿۲﴾

[كسى را] نزاده و زاده نشده است (۳)

لم يلد و لم يولد ﴿۳﴾

و هيچ كس او را همتا نيست (۴)

و لم يكن له كفوا احد ﴿۴﴾

تشهد

اشهد ان لااله‏الاّ اللّه وحدَه لا شريك له و اَشهدُ انّ محمّداً عبدُه و رسولُه الّلهمّ صَلِّ عَلى‏ محمّدٍ و آلِ محمّد»

شهادت مي دهم كه خدايي جز خداي يگانه نيست شريكي ندارد و شهادت مي دهم كه محمد فرستاده و بنده پروردگار است . پروردگارا بر محمد و آل او درود بفرست.

سلام

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِىُّ وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ بَرَكاتُهُ» سلام ما به پيامبر به پاس رنج و زحماتى است كه بر خود هموار كرد، پاسدارى از رسالتى است كه به انجام رساند، و گرامى داشتن پيوندى است كه ميان خدا و ما برقرار كرد.

السّلام علينا و على عباد اللّه الصّالحين السّلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته

سلام بر ما و بر بندگان شايسته خدا. سلام بر همه شما خوبان عالم، فرشتگان جهان بالا و مؤمنان راستين.

ذكر سبحان الله ربي الاعلي و بحمده :

ستايش مخصوص خداوند بلند مرتبه است و من مي ستايم او را.

سبحان الله ربي عظيم  و بحمده

ستايش مخصوص خداوند بزرگ است و من مي ستايم او را.

اين ذكر مقدّس و پرمعنى كه در تمام عبادت‏ها، نيايش‏ها، سجده‏ها و ركوع‏ها به چشم مى‏خورد و به كار مى‏رود، حقيقتى را در بردارد كه ريشه در همه عقايد و تفكرات صحيح اسلامى دوانده است و زير بناى ارتباط انسان با خدا و صفات كمال اوست.

توحيد، بر اساس تسبيح خدا و منزّه دانستن او از شريك و شبيه است.

عدل بر مبناى تسبيح ومنزّه دانستن خدا از ستم و تبعيض و حق‏كشى است.

نبوّت و امامت نيز بر تسبيح استوار است. منزّه دانستن خداوند از اينكه بندگانش را بى حجت و راهنما رها كند و پيك‏هايى براى ابلاغ راه هدايت نفرستد.

معاد نيز بر اين پايه است. منزّه دانستن خداوند از اينكه پاداش نيكى‏ها و كيفر بدى‏ها را به نحو كامل ندهد و زندگى بشر و آن همه مجاهدات رسولان الهى به بيهودگى و بى ثمرى بيانجامد، چرا كه زندگى بى معاد پوچ است و بى هدف. سبحان اللّه، كه خدا كار بى هدف كند و فلسفه وجودى انسان را به محدوده موقّت دنيا محدود سازد!

……………………….

………………………