مقاله با ترجمه: ريشه‌كني جهاني كرم گينه در سال ۲۰۱۵ : تجربه‌ي سودان جنوبي (۲۰۱۳)

چكيده

برای قرن ها، انگل کرم گینه (دراكونكولوس مديننسس) موجب شده است تابدبختی ناتوان کننده اي ، مردمي را که آب راکد آلوده به لارو کرم مي نوشند آلوده کند . در سال ۲۰۱۲،  ۵۴۲ مورد از کرم گینه كه در سطح جهان وجود داشت گزارش شده بود ،   که از آن تعداد ۵۲۱ مورد (۹۶٫۱٪) در جنوب سودان گزارش شده است. جنگ های داخلی طولانی ،  نیروی کار ناکافی ، غفلت از برنامه های تامين آب آشامیدنی،  نظارت کمتر از حد مطلوب برکرم گینه و کنترل موردی ، و پراكندگي اشتراك سیستم های بهداشتی برای بسیاری از سازه ها و عوامل عملیاتی تلاش ریشه کن کردن کرم گینه را در جنوب سودان ناكام ميگذارد . این مقاله به بررسی تاثیر شش استراتژی اتخاذ شده کنترل کرم هاي گینه در سودان جنوبی مي پردازد : (۱) نظارت به منظور تعیین تعداد پرونده های واقعی انتشارو روند واكنش برای کنترل اقدامات ؛ (۲) آموزش آن دسته از اعضای جامعه كه در انان کرم ها در حال ظهور هستند برای جلوگیری از فرو بردن اعضاء آسیب دیده در منابع آب آشامیدنی ؛ (۳) فیلتر به طور بالقوه آب آشامیدنی آلوده با استفاده از فیلتر پارچه اي و یا فیلتركردن با نوشیدن توسط ني ؛ (۴) تصفیه آب هاي سطحي به طور بالقوه آلوده   با حشره کش كوپ پاد temephos (خرد کردن)؛ (۵) تامين آب آشامیدنی سالم از چاه و یا چاه هاي حفرشده با دست ؛ و (۶) مهار انتقال   از طریق جداسازی داوطلبانه بیمار برای جلوگیری از آلودگی منابع آب شرب ، ارائه کمک های اولیه ، و استخراج کتابچه راهنمای کرم . نظارت ، آموزش جامعه ،تامين آب آشامیدنی ، ومحدود نگاه داشتن موارد آلوده جنبه های ضعف برنامه را پوشش ميدهد .كاهش آفت کش ها راه حل مناسبی برای کنترل کرم گینه در جنوب سودان نمی باشد . با توجه به روند تشخیص فعلی مورد آلودگي و مهار، و همچنین تلاش های ظرفیت سازی برای ریشه کن کردن کرم گینه ، بیشتر احتمال دارد که کرم گینه در سودان جنوبی به جاي سال ۲۰۱۵ در سال ۲۰۲۰ ریشه کن گردد . نویسنده  حوزه هائي که در آن پیشرفت های اساسی   براي برنامه ریشه کن کردن کرم گینه در جنوب سودان مورد نیاز است ، و حاكي از استراتژی های بهبود است را برجسته ميكند .

……………………………………………………………

………………………………………………………….

دانلود مقاله انگلیسی (فایل pdf) همراه با ترجمه فارسی (فایل word)