مقاله با ترجمه:عملكرد فولادهاي كم آلياژ پراستحكام جوش خورد در محيط هاي ترش(۲۰۰۳)

مقدمه:

نشان داده شده است كه فولادهاي با سختي بيش از HRC 22 نسبت به ترك تنشي سولفيد (SSC) در محيط هاي سرويس شور مستعد هستند. ترك تنشي سولفيد شكلي از شكنندگي هيدروژن (HE) است. مواد مناسب سرويس ترش موجود در فهرست NACE MRO175 مطابق با مقاومتشان به SSC در كاربردهاي ميداني واقعي يا در آزمون لابراتوري كه با استفاده از شيوه آزموني NACE TMO177 عمل مي كنند، مي باشند. بسياري از فولادهاي كم آلياژ پراستحكام (HSLA) از NACE MRO175 به ويژه در وضعيت a.s – welded هم به دليل سختي زياده ماده والد و هم شكل گيري مناطق جوش با سختي بالا در ناحيه گرماديده جوش (HAZ) منع مي شوند. مناطق HAZ حساسيت زياد به SSC در محيط هاي لابراتور و سرويس را نشان داده اند. به دليل چغرمگي ذاتي كه فولادهاي HSLA تأمين مي كنند، اندام NACE MRO175 براي اين دسته از آلياژها كاملاً محافظه كارانه است.

وضعيت محل گاز و نفت به طور فزاينده ترش مي شود (غلظت زياد سولفيد هيدروژن [H ₂ s] و استفاده از درجات HSLA پراستحكام تر در وضعيتي كه NACE MRO175 به عنوان قانون زيست محيطي اعمال شود متوقف مي گردد. عملكرد جوش هاي دور خط لوله كه جهت اتصال تكه لوله ها در ميدان مورد استفاده قرار مي گيريد، مفيد فايده خواهد بود. جوش دور محيطي چند گذري (mutti – pass) باعث تمپرشدن در مناطق حرارت ديده سخت مي شوند و سخت ترين منطقه HAZ را در گذرهاي درپوشي (Cap) بدون تمپر نهايي رها مي كنند. در خارجي ترين قسمت خط لوله، جوش ها در مقايسه با مناطق در تماس با محيط ترس در سطح داخلي لوله در معرض غلظت كم اكسيژن قرار دارند. SSC نوعي مكانيسم HE است. از اين رو، مقادير بيشتر سختي (متجاوز از HRC22) بايد در مناطق درپوش جوش سخت كه در معرض غلظت نسبتاً كم اكسيژن قرار دارند بايد قابل تحمل باشند. در حقيقت، نشان داده شده است كه مناطق جوش سخت خارجي بالاي ۳۰۰HV (248HV= HRC22) در برابر SSC در يك لوله تنش دار پراز محلول آزمون NACE مقاوم هستند. هدف از اين بررسي ارزيابي اصول محافظه كارانه الزامات NACE براي جوشكاري هاي HSLA بود. ابعاد مختلف اين كار كه بر پارامترهاي جوشكاري و ريزساختار متمركز شده در جاهاي ديگر نيز ارائه شده است.

………………………………………………………..

دانلود مقاله انگلیسی (فایل pdf) همراه با ترجمه فارسی (فایل word)