دانلود پروپوزال آماده: تحلیل و تطبیق دویست مثل عربی با مثلها و حکمتهای رایج در زبان فارسی

قسمت هایی از پروپوزال:

۱- بیان مسأله:

از آنجایی که مثل بخشی از ساختار کلی هر زبان وادبیات قومی می باشد و برخی از این امثال قابل تطبیق در زبانها دیگر نیز می باشد.اشترکات متعدد دو زبان فارسی وعربی همچنین اختلاف فرهنگی باعث گردیده تا مثلهای آنها نیز بعضاٌ مشترک وقابل تطبیق باشد از این رو مهمترین سئوالی که مطرح است این است آیا مثلهای قابل تطبیق وجود دارد و در صورت امکان تا چه حد بیانگر تطبیق افکار ونیازهای آنان است.دیگر اینکه آیا می توان از روزنه امثال، وجوه اشتراک پارسی و تازی را پیدا کرد تا بتوان از آنِ طریق دو ملّت را به یکدیگر نزدیکتر نمود؟ و در صورت افتراق آیا می توان تفاوت در امثال را به  تفاوت در فرهنگها نسبت داد؟

……………………………

۲- اهمیت و ضرورت تحقیق:

……………………………

۳- پیشینه تحقیق:

……………………………

۴- اهداف تحقیق:

هدف کلی از این تحقیق آگاهی بر اشتراکات فرهنگی و اجتماعی قوم عرب وفارس است و هدف جزیی آشنایی با میزان مطابقت امثال فارسی با عربی و بالعکس است.

بنده با بضاعت علمی اندکی که از ادبیات عرب و فارس و ارادتی که به امثال و حکم آن زبانها دارم البته فارسی که زبان ملی ورسمی کشور عزیزمان ونیز عربی هم که زبان قرآن و رسول اکرم و زبان دین وفرهنگ ماست حال مفتخرم به پیروی از دین حنیف اسلام محمدی (ص) ویک ایرانی «گفتم اظهار اردتی بنمایم شاید که سعادتی ببرم و در اقیانوس ژرف ضرب المثل های آنان با توکل به خداوند منان پای نهادم .علاوه بر این اهدافی که مد نظر بود عبارتند از:

۱-جمع آوری ضرب المثلهای مشابه به معنایی دو زبان.

۲- تطبیق ومقایسه ضرب المثل های دو زبان.

۳-تبیین میزان اشتراکات و همانندی ادبیات عامیانه دو زبان .

۴- تأثیر ضرب المثلهای دو زبان بر یکدیگر.

۵- بررسی روحیات اجتماعی و اخلاقی گذشتگان با مطالعه ضرب المثل های آنان.

۶- بیان اهمیت کاربرد ضرب المثل در افزایش تأثیر کلام .

۷-خدمت به جوانان ادب دوست وپژوهندگان و دوستداران ضرب المثل و فرهنگ ایران زمین .

…………………………………….

۵- فرضيه ‏هاي تحقیق:

…………………………………….

۶- مدل تحقیق

…………………………

۷- سوالات تحقیق:

…………………………………….

۸- تعريف واژه‏ها و اصطلاحات فني و تخصصی (به صورت مفهومی و عملیاتی):

…………………………………….

۹- بیان جنبه نوآوری تحقیق:

………………………….

۱۰- روش شناسی تحقیق:

الف: شرح كامل روش تحقیق بر حسب هدف، نوع داده ها و نحوه اجراء (شامل مواد، تجهيزات و استانداردهاي مورد استفاده در قالب مراحل اجرايي تحقيق به تفكيك):

………………………….

ب- متغيرهاي مورد بررسي در قالب یک مدل مفهومی و شرح چگونگی بررسی و اندازه گیری متغیرها:

…………………………………….

ج – شرح کامل روش (ميداني، كتابخانه‏اي) و ابزار (مشاهده و آزمون، پرسشنامه، مصاحبه، فيش‏برداري و غيره) گردآوري داده‏ها :

…………………………………….

د – جامعه آماري، روش نمونه‏گيري و حجم نمونه (در صورت وجود و امکان):

…………………………………….

ر- روش نمونه گیری و حجم نمونه:

…………………………………….

ز- ابزار تحقیق:

…………………………………….

هـ – روش‌ها و ابزار تجزيه و تحليل داده‏ها:

…………………………………….

منابع :

…………………………………….

آسان داک: www.Asandoc.com

دانلود نمونه پروپوزال تکمیل شده، پروژه پر شده، طرح پیشنهادیه آماده